изцапвам

изцапвам
soil, dirty, make filthy/dirty
(с нещо мазно) besmear, smear
(c вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot
(с боя) get paint on
(c пръсти-страница на книга) thumb
изцапвам ръцете си с кръв stain o.'s hands with blood, have blood-stained hands
изцапвам се get dirty, make o.s. dirty, dirty o. s
* * *
изца̀пвам,
гл. soil, dirty, make filthy/dirty; foul; grime; (с нещо мазно) besmear, smear; (с вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot; (с боя) get paint on; (с пръсти ­ страница на книга) thumb;
\изцапвам се get dirty, make o.s. dirty, dirty o.s.
* * *
bedraggle; daub{dO;b}; dirty; smirch; stain: изцапвам o.'s hands with blood - изцапвам ръцете си с кръв
* * *
1. (c вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot 2. (c пръсти - страница на книга) thumb 3. (с боя) get paint on 4. (с нещо мазно) besmear, smear 5. soil, dirty, make filthy/dirty 6. ИЗЦАПВАМ ce get dirty, make o. s. dirty, dirty o. s 7. ИЗЦАПВАМ ръцете си с кръв stain o.'s hands with blood, have blood-stained hands

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • изцапвам — гл. изплесквам, омацвам, размацвам, оцапвам, мацам, цапам, зацапвам, кирливя, изкирливям, накирливям, правя бербат гл. мърся, замърсявам, измърсявам, петня, опетнявам гл. изкалвам, цапотя гл. омърсявам гл. ставам на петна, лекясвам …   Български синонимен речник

  • валям — гл. търкалям, блъскам, бутам гл. цапам, изцапвам, мърся, измърсявам, замърсявам …   Български синонимен речник

  • замацвам — гл. замърсявам, мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… …   Български синонимен речник

  • замърсявам — гл. мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… …   Български синонимен речник

  • зацапвам — гл. замърсявам, мърся, цапам, изцапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… …   Български синонимен речник

  • изкалвам — гл. мацам, цапам, изцапвам, цапотя …   Български синонимен речник

  • измацвам — гл. изцапвам, изплесквам, омацвам, размацвам, оцапвам, мацам, цапам, зацапвам, кирливя, изкирливям, накирливям, правя бербат гл. мърся, замърсявам, измърсявам, петня, опетнявам …   Български синонимен речник

  • измърсявам — гл. нацапвам, оплесквам, клеветя, петня, черня гл. размазвам гл. цапам, изцапвам, мърся …   Български синонимен речник

  • изплесквам — гл. изцапвам, измърсявам, мацам, измацвам, оплесквам, омърсявам, омацвам, цапам, мърся, намърсявам, нацапвам гл. оцапвам, покривам с петна …   Български синонимен речник

  • изпоплесквам — гл. изплесквам, изцапвам, измърсявам, мацам, измацвам, оплесквам, омърсявам, омацвам, цапам, мърся, намърсявам, нацапвам …   Български синонимен речник

  • калям — гл. окалвам гл. цапам, оцапвам, изцапвам, измърсявам, мърся, оплесквам, хвърлям кал гл. хуля, петня, клеветя, позоря, наклеветявам, одумвам, злословя, черня, очерням, укорявам, охулвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”